Once I think something is no good, I simply cannot do it anymore. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A Story of a Wife Who Won't Forgive Her Husband's Slip of the Tongue on Their Wedding Night"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,030
Sentences 328
Characters 5,789
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 668
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 609
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| とも | 1 | 2.37 |
| なので | 1 | 2.48 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| ロジック | 1 | 4.95 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| どう | 1 | 2.34 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| について | 1 | 2.42 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| マリオン | 1 | 4.45 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| そ | 1 | 2.90 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 仕事を辞める | 1 | 5.89 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| た | 1 | 2.12 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 何か | 1 | 2.12 |
Showing 901 - 1000 of 1,019 words