Once I think something is no good, I simply cannot do it anymore. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A Story of a Wife Who Won't Forgive Her Husband's Slip of the Tongue on Their Wedding Night"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,030
Sentences 328
Characters 5,789
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 668
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 609
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| あり | 1 | 2.26 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 感情論 | 1 | 5.10 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 武勲 | 1 | 4.61 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 天蓋付きベッド | 1 | 5.83 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| また | 1 | 2.19 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 床入り | 1 | 5.97 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 大欲 | 1 | 6.26 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
Showing 901 - 1000 of 1,019 words