Once I think something is no good, I simply cannot do it anymore. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A Story of a Wife Who Won't Forgive Her Husband's Slip of the Tongue on Their Wedding Night"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,030
Sentences 328
Characters 5,789
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 668
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 609
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 重き | 1 | 4.70 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 商会 | 1 | 3.17 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 香油 | 1 | 4.92 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 壮麗 | 1 | 4.90 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 結婚記念日 | 1 | 5.50 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 共に | 1 | 3.28 |
Showing 101 - 200 of 1,019 words