Once I think something is no good, I simply cannot do it anymore. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A Story of a Wife Who Won't Forgive Her Husband's Slip of the Tongue on Their Wedding Night"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,030
Sentences 328
Characters 5,789
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 668
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 609
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 感情論 | 1 | 5.10 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 虚栄心 | 1 | 5.45 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 商会 | 1 | 3.17 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| い | 1 | 2.74 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
Showing 301 - 400 of 1,019 words