Once I think something is no good, I simply cannot do it anymore. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A Story of a Wife Who Won't Forgive Her Husband's Slip of the Tongue on Their Wedding Night"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,030
Sentences 328
Characters 5,789
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 668
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 609
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始める | 1 | 2.48 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 月の物 | 1 | 5.92 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 玄関ホール | 1 | 4.67 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| とど | 1 | 5.01 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 持ち越す | 1 | 5.25 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| た | 1 | 2.12 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 商会 | 1 | 3.17 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 香油 | 1 | 4.92 |
Showing 301 - 400 of 1,019 words