Once I think something is no good, I simply cannot do it anymore. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A Story of a Wife Who Won't Forgive Her Husband's Slip of the Tongue on Their Wedding Night"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,030
Sentences 328
Characters 5,789
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 668
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 609
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空 | 1 | 2.69 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 武勲 | 1 | 4.61 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 仕事を辞める | 1 | 5.89 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 持ち越す | 1 | 5.25 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| ロジック | 1 | 4.95 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 玄関ホール | 1 | 4.67 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| それから | 1 | 2.79 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 非業の死 | 1 | 5.52 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| したい | 1 | 2.75 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| １位 | 1 | 4.49 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 触れ回る | 1 | 5.23 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 感情論 | 1 | 5.10 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
Showing 401 - 500 of 1,019 words