Once I think something is no good, I simply cannot do it anymore. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A Story of a Wife Who Won't Forgive Her Husband's Slip of the Tongue on Their Wedding Night"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,030
Sentences 328
Characters 5,789
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 668
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 609
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| ないよりはマシ | 1 | 5.56 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 触れ回る | 1 | 5.23 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 崩壊寸前 | 1 | 5.31 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 虚栄心 | 1 | 5.45 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| それで | 1 | 2.44 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| また | 1 | 2.19 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 残る | 1 | 2.71 |
Showing 501 - 600 of 1,019 words