Once I think something is no good, I simply cannot do it anymore. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A Story of a Wife Who Won't Forgive Her Husband's Slip of the Tongue on Their Wedding Night"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,030
Sentences 328
Characters 5,789
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 668
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 609
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 玄関ホール | 1 | 4.67 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| どの面下げて | 1 | 5.35 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 焼け付く | 1 | 5.27 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 世話役 | 1 | 4.60 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 前妻 | 1 | 5.38 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 触れ回る | 1 | 5.23 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| １ | 1 | 2.85 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 仕事を辞める | 1 | 5.89 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| カ月 | 1 | 4.68 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 利用 | 2 | 2.98 |
| 満たす | 2 | 3.44 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| のか | 2 | 1.74 |
| ことが出来る | 2 | 2.88 |
| 呼ばれる | 2 | 3.09 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 崩す | 2 | 3.45 |
| 名誉 | 2 | 3.70 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| にして | 2 | 2.30 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| 訳ではない | 2 | 3.38 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 思う存分 | 2 | 4.33 |
| 男遊び | 2 | 5.98 |
| 否定 | 2 | 3.07 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 跡継ぎ | 2 | 4.24 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| さて | 2 | 2.78 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| 恨む | 2 | 3.75 |
Showing 601 - 700 of 1,019 words