Once I think something is no good, I simply cannot do it anymore. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A Story of a Wife Who Won't Forgive Her Husband's Slip of the Tongue on Their Wedding Night"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,030
Sentences 328
Characters 5,789
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 668
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 609
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この通り | 1 | 4.21 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 商会 | 1 | 3.17 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 触れ回る | 1 | 5.23 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| い | 1 | 2.74 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 武勲 | 1 | 4.61 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
Showing 701 - 800 of 1,019 words