Once I think something is no good, I simply cannot do it anymore. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A Story of a Wife Who Won't Forgive Her Husband's Slip of the Tongue on Their Wedding Night"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,030
Sentences 328
Characters 5,789
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 668
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 609
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 責任を果たす | 1 | 5.69 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 古株 | 1 | 4.85 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 持ち越す | 1 | 5.25 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 奥さま | 1 | 4.97 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| とど | 1 | 5.01 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 武勲 | 1 | 4.61 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 傍迷惑 | 1 | 5.16 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 後で | 1 | 2.94 |
Showing 801 - 900 of 1,019 words