My engagement was called off even though I'm a married woman? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Rachel Granstear, your presumptuous behavior is unbecoming of a princess. I am breaking off our engagement." At those words announced at a grand party, the young lady who had been called out tilted her head in confusion. "Break off our engagement? Between whom and whom?" The one who suddenly announced the engagement dissolution was the Second Prince—someone she had no recollection of being engaged to. Besides, I already have a beloved husband...?? A story of a certain young lady who received a completely mistaken engagement annulment.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,686
Sentences 241
Characters 5,104
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 676
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 拡げる | 1 | 4.91 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| き | 1 | 3.28 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| はね退ける | 1 | 7.59 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 祝賀 | 1 | 5.06 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 公示 | 1 | 5.74 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| にて | 1 | 3.20 |
| また | 1 | 2.19 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 利する | 1 | 5.07 |
| 婚礼 | 1 | 4.83 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 冬空 | 1 | 5.78 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 学院 | 1 | 3.51 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 言い掛かり | 1 | 5.08 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| となれば | 1 | 3.33 |
Showing 901 - 1000 of 1,021 words