My engagement was called off even though I'm a married woman? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Rachel Granstear, your presumptuous behavior is unbecoming of a princess. I am breaking off our engagement." At those words announced at a grand party, the young lady who had been called out tilted her head in confusion. "Break off our engagement? Between whom and whom?" The one who suddenly announced the engagement dissolution was the Second Prince—someone she had no recollection of being engaged to. Besides, I already have a beloved husband...?? A story of a certain young lady who received a completely mistaken engagement annulment.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,686
Sentences 241
Characters 5,104
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 676
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それで | 1 | 2.44 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 帯剣 | 1 | 4.81 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 良い迷惑 | 1 | 6.00 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 桜ん坊 | 1 | 5.29 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 斬首 | 1 | 4.92 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| って | 1 | 1.78 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 仏心 | 1 | 5.79 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 最短 | 1 | 4.34 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 詰め所 | 1 | 4.24 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
Showing 101 - 200 of 1,021 words