My engagement was called off even though I'm a married woman? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Rachel Granstear, your presumptuous behavior is unbecoming of a princess. I am breaking off our engagement." At those words announced at a grand party, the young lady who had been called out tilted her head in confusion. "Break off our engagement? Between whom and whom?" The one who suddenly announced the engagement dissolution was the Second Prince—someone she had no recollection of being engaged to. Besides, I already have a beloved husband...?? A story of a certain young lady who received a completely mistaken engagement annulment.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,686
Sentences 241
Characters 5,104
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 676
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 言うに事欠いて | 1 | 5.23 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 腰を屈める | 1 | 6.04 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 知らんぷり | 1 | 5.19 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 学院 | 1 | 3.51 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 師家 | 1 | 5.01 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 最短 | 1 | 4.34 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 旦那さま | 1 | 4.72 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| せず | 1 | 3.08 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 言い振り | 1 | 6.09 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 陳情 | 1 | 4.77 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
Showing 101 - 200 of 1,021 words