My engagement was called off even though I'm a married woman? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Rachel Granstear, your presumptuous behavior is unbecoming of a princess. I am breaking off our engagement." At those words announced at a grand party, the young lady who had been called out tilted her head in confusion. "Break off our engagement? Between whom and whom?" The one who suddenly announced the engagement dissolution was the Second Prince—someone she had no recollection of being engaged to. Besides, I already have a beloved husband...?? A story of a certain young lady who received a completely mistaken engagement annulment.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,686
Sentences 241
Characters 5,104
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 676
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ため | 2 | 2.26 |
| 年の頃 | 2 | 4.66 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| お迎え | 2 | 4.26 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| になると | 2 | 3.20 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 抗議 | 2 | 3.70 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 甥子 | 1 | 6.10 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 深堀 | 1 | 5.98 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 拡げる | 1 | 4.91 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| とても | 1 | 2.67 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 良い迷惑 | 1 | 6.00 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| お陰さまで | 1 | 5.60 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 幕の内 | 1 | 6.27 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 既婚女性 | 1 | 5.97 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
Showing 301 - 400 of 1,021 words