My engagement was called off even though I'm a married woman? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Rachel Granstear, your presumptuous behavior is unbecoming of a princess. I am breaking off our engagement." At those words announced at a grand party, the young lady who had been called out tilted her head in confusion. "Break off our engagement? Between whom and whom?" The one who suddenly announced the engagement dissolution was the Second Prince—someone she had no recollection of being engaged to. Besides, I already have a beloved husband...?? A story of a certain young lady who received a completely mistaken engagement annulment.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,686
Sentences 241
Characters 5,104
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 676
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外出 | 2 | 4.05 |
| 三人 | 2 | 2.77 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 難癖 | 2 | 4.61 |
| それとも | 2 | 3.02 |
| いや | 2 | 2.14 |
| そう | 2 | 1.75 |
| させる | 2 | 2.36 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 古い | 2 | 3.58 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 手勢 | 1 | 4.51 |
| もの申す | 1 | 6.05 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 送り込み | 1 | 4.90 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 妻帯者 | 1 | 5.48 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 言い掛かり | 1 | 5.08 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 周辺諸国 | 1 | 4.54 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 略称 | 1 | 5.07 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
Showing 301 - 400 of 1,021 words