My engagement was called off even though I'm a married woman? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Rachel Granstear, your presumptuous behavior is unbecoming of a princess. I am breaking off our engagement." At those words announced at a grand party, the young lady who had been called out tilted her head in confusion. "Break off our engagement? Between whom and whom?" The one who suddenly announced the engagement dissolution was the Second Prince—someone she had no recollection of being engaged to. Besides, I already have a beloved husband...?? A story of a certain young lady who received a completely mistaken engagement annulment.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,686
Sentences 241
Characters 5,104
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 676
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入る | 1 | 2.14 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 甥子 | 1 | 6.10 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 最短 | 1 | 4.34 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 学院 | 1 | 3.51 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 言い掛かり | 1 | 5.08 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| おん | 1 | 4.52 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| にて | 1 | 3.20 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 良い迷惑 | 1 | 6.00 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 踏み切り | 1 | 5.66 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 副音声 | 1 | 5.24 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 謹み | 1 | 6.69 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 震撼 | 1 | 4.94 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 槍玉 | 1 | 5.61 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
Showing 401 - 500 of 1,021 words