My engagement was called off even though I'm a married woman? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Rachel Granstear, your presumptuous behavior is unbecoming of a princess. I am breaking off our engagement." At those words announced at a grand party, the young lady who had been called out tilted her head in confusion. "Break off our engagement? Between whom and whom?" The one who suddenly announced the engagement dissolution was the Second Prince—someone she had no recollection of being engaged to. Besides, I already have a beloved husband...?? A story of a certain young lady who received a completely mistaken engagement annulment.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,686
Sentences 241
Characters 5,104
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 676
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 乳飲み子 | 1 | 5.38 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| はね退ける | 1 | 7.59 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 今上陛下 | 1 | 5.70 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 桜ん坊 | 1 | 5.29 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 祝賀 | 1 | 5.06 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 槍玉 | 1 | 5.61 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 言い掛かり | 1 | 5.08 |
| 戯れ事 | 1 | 6.13 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
Showing 501 - 600 of 1,021 words