My engagement was called off even though I'm a married woman? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Rachel Granstear, your presumptuous behavior is unbecoming of a princess. I am breaking off our engagement." At those words announced at a grand party, the young lady who had been called out tilted her head in confusion. "Break off our engagement? Between whom and whom?" The one who suddenly announced the engagement dissolution was the Second Prince—someone she had no recollection of being engaged to. Besides, I already have a beloved husband...?? A story of a certain young lady who received a completely mistaken engagement annulment.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,686
Sentences 241
Characters 5,104
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 676
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 皇太子 | 1 | 3.96 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 既婚女性 | 1 | 5.97 |
| 学院 | 1 | 3.51 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 幕の内 | 1 | 6.27 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 謹み | 1 | 6.69 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| っ気 | 1 | 5.27 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| って | 1 | 1.78 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 無冠 | 1 | 6.40 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 言い振り | 1 | 6.09 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 口許 | 1 | 4.59 |
Showing 501 - 600 of 1,021 words