My engagement was called off even though I'm a married woman? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Rachel Granstear, your presumptuous behavior is unbecoming of a princess. I am breaking off our engagement." At those words announced at a grand party, the young lady who had been called out tilted her head in confusion. "Break off our engagement? Between whom and whom?" The one who suddenly announced the engagement dissolution was the Second Prince—someone she had no recollection of being engaged to. Besides, I already have a beloved husband...?? A story of a certain young lady who received a completely mistaken engagement annulment.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,686
Sentences 241
Characters 5,104
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 676
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 拡げる | 1 | 4.91 |
| また | 1 | 2.19 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 深堀 | 1 | 5.98 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 利する | 1 | 5.07 |
| 副音声 | 1 | 5.24 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 一騎当千 | 1 | 4.67 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 吹き込み | 1 | 5.34 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| 斬首 | 1 | 4.92 |
| 列席 | 1 | 4.96 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 言うに事欠いて | 1 | 5.23 |
| 乳飲み子 | 1 | 5.38 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 帯剣 | 1 | 4.81 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 後に | 1 | 2.87 |
Showing 601 - 700 of 1,021 words