My engagement was called off even though I'm a married woman? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
調彩雨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Rachel Granstear, your presumptuous behavior is unbecoming of a princess. I am breaking off our engagement." At those words announced at a grand party, the young lady who had been called out tilted her head in confusion. "Break off our engagement? Between whom and whom?" The one who suddenly announced the engagement dissolution was the Second Prince—someone she had no recollection of being engaged to. Besides, I already have a beloved husband...?? A story of a certain young lady who received a completely mistaken engagement annulment.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,686
Sentences 241
Characters 5,104
Unique Words 1,021
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 676
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,021 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 列席 | 1 | 4.96 |
| せず | 1 | 3.08 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 副音声 | 1 | 5.24 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 仏心 | 1 | 5.79 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 知らんぷり | 1 | 5.19 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 叔母 | 1 | 4.22 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 陳情 | 1 | 4.77 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 学外 | 1 | 5.49 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 国防 | 1 | 4.72 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 公示 | 1 | 5.74 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
Showing 801 - 900 of 1,021 words