The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 被る | 1 | 3.46 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 免罪符 | 1 | 4.98 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 使い古し | 1 | 5.61 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 収集家 | 1 | 5.56 |
| オルガン | 1 | 4.84 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 異動 | 1 | 4.71 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 知識欲 | 1 | 5.05 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 香油 | 1 | 4.92 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 増減 | 1 | 5.04 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 測定 | 1 | 4.33 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 沁みこむ | 1 | 6.89 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
Showing 901 - 1000 of 4,234 words