The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 労しい | 1 | 5.29 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 不老 | 1 | 4.69 |
| 珍重 | 1 | 5.34 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| パイ生地 | 1 | 5.33 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 使い古し | 1 | 5.61 |
Showing 901 - 1000 of 4,234 words