The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 物知らず | 1 | 5.56 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 申請書 | 1 | 5.14 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 取りもどす | 1 | 6.08 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 正当性 | 1 | 4.59 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 仏教徒 | 1 | 5.87 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 腹を抱える | 1 | 6.07 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 兄貴分 | 1 | 4.93 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
Showing 1001 - 1100 of 4,234 words