The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脅し | 1 | 3.90 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 大漁 | 1 | 4.89 |
| 油分 | 1 | 5.19 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 測定 | 1 | 4.33 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 格好の的 | 1 | 5.45 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 珍重 | 1 | 5.34 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 基礎化粧品 | 1 | 6.29 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
Showing 1001 - 1100 of 4,234 words