The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 聞くに堪えない | 1 | 5.26 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| ちらつき | 1 | 5.57 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 愛好家 | 1 | 4.98 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 自供 | 1 | 5.41 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 置き所 | 1 | 5.69 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| によると | 1 | 3.63 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 借り | 1 | 3.40 |
Showing 1001 - 1100 of 4,234 words