The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 剣士 | 1 | 3.37 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 水々しい | 1 | 5.33 |
| 知らん振り | 1 | 5.92 |
| セレス | 1 | 4.00 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| パイ生地 | 1 | 5.33 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| よか | 1 | 4.82 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 格好の的 | 1 | 5.45 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 自供 | 1 | 5.41 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 大声出す | 1 | 5.60 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 監視カメラ | 1 | 4.85 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
Showing 1201 - 1300 of 4,234 words