The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 立ち合う | 1 | 5.18 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 地位を得る | 1 | 5.69 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| マント | 1 | 3.54 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 大漁 | 1 | 4.89 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 我侭 | 1 | 4.69 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 必須条件 | 1 | 5.38 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 油分 | 1 | 5.19 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 洗顔 | 1 | 5.25 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| １歳 | 1 | 4.80 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 奨学金 | 1 | 5.17 |
Showing 1201 - 1300 of 4,234 words