The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 乱獲 | 1 | 4.89 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 毒性 | 1 | 4.78 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| なよっちい | 1 | 6.66 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| えー | 1 | 3.52 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| きめ細かい | 1 | 5.40 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| こうすると | 1 | 5.15 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 町全体 | 1 | 5.24 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 底力 | 1 | 5.14 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| 生まれたままの姿 | 1 | 5.46 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 側近く | 1 | 5.70 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 斯くも | 1 | 4.95 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 滑車 | 1 | 5.02 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 泡立てる | 1 | 5.04 |
| 申請書 | 1 | 5.14 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 増減 | 1 | 5.04 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| やあ | 1 | 3.89 |
Showing 1301 - 1400 of 4,234 words