The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 乱獲 | 1 | 4.89 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 篭城 | 1 | 4.93 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 売り手 | 1 | 5.30 |
| １歳 | 1 | 4.80 |
| 監視カメラ | 1 | 4.85 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| ｖ | 1 | 5.50 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| ダルマ | 1 | 4.88 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 労しい | 1 | 5.29 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| よか | 1 | 4.82 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 奨学金 | 1 | 5.17 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 交番 | 1 | 5.19 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| てゆーか | 1 | 5.17 |
Showing 1301 - 1400 of 4,234 words