The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| お目目 | 1 | 5.49 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 入浴剤 | 1 | 5.44 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 召される | 1 | 5.30 |
| 潜在 | 1 | 5.36 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 二度手間 | 1 | 5.18 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 再犯 | 1 | 5.93 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 琥珀 | 1 | 4.06 |
| 天窓 | 1 | 5.16 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 闇に紛れて | 1 | 5.22 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 我侭 | 1 | 4.69 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 売り手 | 1 | 5.30 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
Showing 1401 - 1500 of 4,234 words