The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 細かく | 1 | 3.86 |
| だり | 1 | 3.41 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 現代人 | 1 | 4.83 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| リップクリーム | 1 | 6.11 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 食って掛かる | 1 | 5.13 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 我慢強い | 1 | 5.06 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 成人女性 | 1 | 5.23 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
Showing 1501 - 1600 of 4,234 words