The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 身体は正直 | 1 | 6.06 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 辛い目にあう | 1 | 7.05 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 潜在 | 1 | 5.36 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 高水準 | 1 | 5.38 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 泡立てる | 1 | 5.04 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 身を捩る | 1 | 5.36 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 厩舎 | 1 | 4.21 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| ア | 1 | 3.98 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 治療費 | 1 | 4.78 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 労しい | 1 | 5.29 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 荷馬車 | 1 | 4.02 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 極刑 | 1 | 4.85 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 不衛生 | 1 | 5.25 |
| 乱獲 | 1 | 4.89 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| パイ生地 | 1 | 5.33 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
Showing 1501 - 1600 of 4,234 words