The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 人目をひく | 1 | 6.34 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| オルガン | 1 | 4.84 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| はけ口 | 1 | 5.35 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 二度手間 | 1 | 5.18 |
| セレス | 1 | 4.00 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 同時刻 | 1 | 4.86 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| リアルタイム | 1 | 4.64 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 琥珀 | 1 | 4.06 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
Showing 1601 - 1700 of 4,234 words