The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 篩い | 1 | 6.08 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| 必須条件 | 1 | 5.38 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 痴漢 | 1 | 4.91 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| 命により | 1 | 4.99 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 正当性 | 1 | 4.59 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| コ | 1 | 4.67 |
| 治療費 | 1 | 4.78 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 潜在 | 1 | 5.36 |
| 厩舎 | 1 | 4.21 |
| 自供 | 1 | 5.41 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 荷馬車 | 1 | 4.02 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 切捨て | 1 | 6.26 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 町全体 | 1 | 5.24 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
Showing 1601 - 1700 of 4,234 words