The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| セレス | 1 | 4.00 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 寄る辺 | 1 | 5.14 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| アングル | 1 | 5.44 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 地位を得る | 1 | 5.69 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 格好の的 | 1 | 5.45 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 大声出す | 1 | 5.60 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 腹芸 | 1 | 4.94 |
| 歯がたたない | 1 | 6.22 |
| 手枷 | 1 | 4.88 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 利鎌 | 1 | 5.49 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 躓き | 1 | 5.13 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| アジア | 1 | 4.99 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| どこのどいつ | 1 | 5.65 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
Showing 1701 - 1800 of 4,234 words