The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決行 | 1 | 4.41 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 皺寄せ | 1 | 5.58 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| バイト先 | 1 | 5.05 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 自供 | 1 | 5.41 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 司祭 | 1 | 3.66 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 洋服店 | 1 | 5.60 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 珍重 | 1 | 5.34 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 売り手 | 1 | 5.30 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 治療費 | 1 | 4.78 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
Showing 1701 - 1800 of 4,234 words