The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 剣士 | 1 | 3.37 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 水々しい | 1 | 5.33 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 理屈屋 | 1 | 6.14 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 生まれたままの姿 | 1 | 5.46 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 地気 | 1 | 5.98 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 乳液 | 1 | 5.79 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| せず | 1 | 3.08 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 我慢強い | 1 | 5.06 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| お誂え向き | 1 | 5.70 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 労しい | 1 | 5.29 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 大漁 | 1 | 4.89 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
Showing 1701 - 1800 of 4,234 words