The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 警察署 | 1 | 5.12 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| リ | 1 | 4.22 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| トラップ | 1 | 4.01 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 年回り | 1 | 5.86 |
| 免罪符 | 1 | 4.98 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 厩舎 | 1 | 4.21 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 固形 | 1 | 4.94 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| こうすると | 1 | 5.15 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
Showing 1801 - 1900 of 4,234 words