The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 結界 | 1 | 2.91 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| 増減 | 1 | 5.04 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| パイ生地 | 1 | 5.33 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| る | 1 | 3.36 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 沁みこむ | 1 | 6.89 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 本業 | 1 | 4.63 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
Showing 1801 - 1900 of 4,234 words