The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 申請書 | 1 | 5.14 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 泡立てる | 1 | 5.04 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 百聞 | 1 | 5.75 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| ジャラジャラ | 1 | 5.00 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 身を捩る | 1 | 5.36 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 測定 | 1 | 4.33 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| パイロット | 1 | 4.38 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 手当たりしだい | 1 | 5.84 |
| 年取る | 1 | 5.57 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
Showing 1801 - 1900 of 4,234 words