The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 斯くも | 1 | 4.95 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 塞がり | 1 | 4.93 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| 同時刻 | 1 | 4.86 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 高水準 | 1 | 5.38 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 躓き | 1 | 5.13 |
| 不祥事 | 1 | 4.82 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| アジア | 1 | 4.99 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| セレス | 1 | 4.00 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 私利私欲 | 1 | 5.02 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 命により | 1 | 4.99 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| したり | 1 | 3.12 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
Showing 1901 - 2000 of 4,234 words