The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殆どない | 2 | 3.92 |
| 運良く | 2 | 4.41 |
| 未成年 | 2 | 4.38 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| 一気に | 2 | 2.98 |
| 弟 | 2 | 3.14 |
| 書類 | 2 | 3.28 |
| 例え | 2 | 3.46 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| 万全 | 2 | 3.85 |
| こんなん | 2 | 4.29 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| 罪人 | 2 | 4.02 |
| でないと | 2 | 3.83 |
| 集める | 2 | 3.30 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| 一介 | 2 | 4.27 |
| 盗賊 | 2 | 3.10 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| 手前 | 2 | 3.33 |
| それとも | 2 | 3.02 |
| 取れる | 2 | 3.10 |
| 可哀そうに | 2 | 4.57 |
| 責め | 2 | 3.85 |
| 守り | 2 | 3.46 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 呟く | 2 | 2.77 |
| それにしても | 2 | 3.12 |
| 話し手 | 2 | 5.13 |
| 子達 | 2 | 3.90 |
| 椅子 | 2 | 3.07 |
| 喜び | 2 | 3.37 |
| 見逃し | 2 | 3.99 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 理屈屋 | 1 | 6.14 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| アジア | 1 | 4.99 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 表立った | 1 | 5.31 |
| 幼心 | 1 | 5.49 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| バイト先 | 1 | 5.05 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 剣士 | 1 | 3.37 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
Showing 1901 - 2000 of 4,234 words