The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 549 min
Estimated reading time per work
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガキ | 1 | 3.66 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 格好の的 | 1 | 5.45 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 弾き飛ばす | 1 | 4.55 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| なよっちい | 1 | 6.66 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 油断のならない | 1 | 5.50 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 塞がり | 1 | 4.93 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 身寄り | 1 | 4.86 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 已む無し | 1 | 5.02 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
Showing 2001 - 2100 of 4,234 words