The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝 | 1 | 4.17 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| ４０代 | 1 | 5.22 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 不釣合 | 1 | 5.41 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 二種 | 1 | 4.97 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| リア | 1 | 2.68 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 大漁 | 1 | 4.89 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 腹を抱える | 1 | 6.07 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 選り好み | 1 | 5.23 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| ちらつき | 1 | 5.57 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 妹分 | 1 | 4.74 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 年回り | 1 | 5.86 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
Showing 2001 - 2100 of 4,234 words