The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ここから | 1 | 3.14 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| リア | 1 | 2.68 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 痴漢 | 1 | 4.91 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 駿馬 | 1 | 5.28 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 小憎らしい | 1 | 5.62 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 候補生 | 1 | 4.17 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| ルール違反 | 1 | 4.92 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 命により | 1 | 4.99 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 身寄り | 1 | 4.86 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 交番 | 1 | 5.19 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 肘鉄 | 1 | 5.24 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 欧米 | 1 | 5.08 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| 珍重 | 1 | 5.34 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
Showing 2001 - 2100 of 4,234 words