The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| じ | 1 | 3.54 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 召される | 1 | 5.30 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 良識ある | 1 | 5.46 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 欧米 | 1 | 5.08 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 基礎化粧品 | 1 | 6.29 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 照合 | 1 | 5.05 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 申請書 | 1 | 5.14 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| ミサ | 1 | 4.14 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| 寄る辺 | 1 | 5.14 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| 知識欲 | 1 | 5.05 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| 現代人 | 1 | 4.83 |
| グロス | 1 | 5.28 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| オルガン | 1 | 4.84 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
Showing 2001 - 2100 of 4,234 words