The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 片付け | 1 | 3.60 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 洗顔 | 1 | 5.25 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 側近く | 1 | 5.70 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 幼心 | 1 | 5.49 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| お歌 | 1 | 5.44 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 窓口 | 1 | 4.19 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 年回り | 1 | 5.86 |
| 監視カメラ | 1 | 4.85 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| ゆらり | 1 | 5.08 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 駿馬 | 1 | 5.28 |
| 国法 | 1 | 5.31 |
| ミサ | 1 | 4.14 |
| 肘鉄 | 1 | 5.24 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
Showing 2101 - 2200 of 4,234 words