The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いざ | 1 | 3.58 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 向こう見ず | 1 | 5.41 |
| 篩い | 1 | 6.08 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 不祥事 | 1 | 4.82 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| お歌 | 1 | 5.44 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 沁みこむ | 1 | 6.89 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| なよっちい | 1 | 6.66 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 立ち合う | 1 | 5.18 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 愛好家 | 1 | 4.98 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
Showing 2201 - 2300 of 4,234 words