The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 人聞き | 1 | 5.01 |
| 計らう | 1 | 5.40 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 無理ない | 1 | 5.13 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 格好の的 | 1 | 5.45 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 召される | 1 | 5.30 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| アジア | 1 | 4.99 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 空欄 | 1 | 5.13 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| からして | 1 | 3.45 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| ひび割れ | 1 | 4.63 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
Showing 2201 - 2300 of 4,234 words