The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 泣き縋る | 1 | 6.21 |
| リア | 1 | 2.68 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 駿馬 | 1 | 5.28 |
| ４０代 | 1 | 5.22 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 身に沁みる | 1 | 5.79 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| ゆらり | 1 | 5.08 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 牢獄 | 1 | 4.23 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| る | 1 | 3.36 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 兄貴分 | 1 | 4.93 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 売り買い | 1 | 4.97 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
Showing 2201 - 2300 of 4,234 words