The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| てゆーか | 1 | 5.17 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| ｖ | 1 | 5.50 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 台車 | 1 | 4.51 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| ジャラジャラ | 1 | 5.00 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 人聞き | 1 | 5.01 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 成人女性 | 1 | 5.23 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 医療従事者 | 1 | 5.86 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 大声出す | 1 | 5.60 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 高水準 | 1 | 5.38 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
Showing 2201 - 2300 of 4,234 words