The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 549 min
Estimated reading time per work
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 闇取引 | 1 | 5.89 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 初速 | 1 | 5.08 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| じ | 1 | 3.54 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| とと | 1 | 4.19 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 潜在 | 1 | 5.36 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 増減 | 1 | 5.04 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| 奨学金 | 1 | 5.17 |
| 不釣合 | 1 | 5.41 |
| したり | 1 | 3.12 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 大声出す | 1 | 5.60 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 特待生 | 1 | 4.50 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 窓口 | 1 | 4.19 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
Showing 2301 - 2400 of 4,234 words