The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| つい | 1 | 3.19 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 剣士 | 1 | 3.37 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 青アザ | 1 | 6.29 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| パイロット | 1 | 4.38 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| でない | 1 | 3.36 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 百聞 | 1 | 5.75 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| す | 1 | 3.13 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 恒久的 | 1 | 5.22 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 頭いい | 1 | 5.03 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| ショッピング | 1 | 5.02 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| トラップ | 1 | 4.01 |
| 私利私欲 | 1 | 5.02 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
Showing 2301 - 2400 of 4,234 words