The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 監視下 | 1 | 4.96 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| なよっちい | 1 | 6.66 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 篭城 | 1 | 4.93 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| っつーか | 1 | 4.77 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 空欄 | 1 | 5.13 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| 滑車 | 1 | 5.02 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| ひび割れ | 1 | 4.63 |
| 不老 | 1 | 4.69 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 生まれたままの姿 | 1 | 5.46 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 近づきがたい | 1 | 5.90 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
Showing 2401 - 2500 of 4,234 words