The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 町全体 | 1 | 5.24 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| ｖ | 1 | 5.50 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 作戦上 | 1 | 5.75 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 信じ込む | 1 | 4.88 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| トラップ | 1 | 4.01 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 身寄り | 1 | 4.86 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 琥珀 | 1 | 4.06 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
Showing 2401 - 2500 of 4,234 words