The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 再犯 | 1 | 5.93 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 痴漢 | 1 | 4.91 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 香油 | 1 | 4.92 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| カサカサ | 1 | 5.05 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| ねーねー | 1 | 5.05 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| アングル | 1 | 5.44 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
Showing 2401 - 2500 of 4,234 words