The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 器具 | 1 | 4.34 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 名馬 | 1 | 5.20 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 結界 | 1 | 2.91 |
| 利鎌 | 1 | 5.49 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 身を捩る | 1 | 5.36 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 神秘 | 1 | 4.25 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| パック | 1 | 4.26 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 基礎化粧品 | 1 | 6.29 |
| フリをする | 1 | 5.08 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
Showing 2501 - 2600 of 4,234 words