The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 549 min
Estimated reading time per work
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゆらり | 1 | 5.08 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 高水準 | 1 | 5.38 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 天窓 | 1 | 5.16 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 斯くも | 1 | 4.95 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| １歳 | 1 | 4.80 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 特待生 | 1 | 4.50 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 馬鹿を見る | 1 | 5.61 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 台車 | 1 | 4.51 |
| ショッピング | 1 | 5.02 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
Showing 2501 - 2600 of 4,234 words