The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 箔 | 1 | 4.74 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 篩い | 1 | 6.08 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 宇宙飛行士 | 1 | 5.25 |
| 切捨て | 1 | 6.26 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 腹を抱える | 1 | 6.07 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 滑車 | 1 | 5.02 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| ファンデーション | 1 | 5.84 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 召される | 1 | 5.30 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| リップクリーム | 1 | 6.11 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 候補生 | 1 | 4.17 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| す | 1 | 3.13 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| オドオド | 1 | 5.02 |
| 生まれたままの姿 | 1 | 5.46 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| くいくい | 1 | 4.89 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 手枷 | 1 | 4.88 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 壁伝い | 1 | 5.35 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
Showing 2501 - 2600 of 4,234 words