The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 警察署 | 1 | 5.12 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 本部 | 1 | 3.62 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 結界 | 1 | 2.91 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 労しい | 1 | 5.29 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 毒性 | 1 | 4.78 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 手の届くところ | 1 | 5.55 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| リア | 1 | 2.68 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
Showing 2601 - 2700 of 4,234 words