The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| てゆーか | 1 | 5.17 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 已む無し | 1 | 5.02 |
| 駿馬 | 1 | 5.28 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| つい | 1 | 3.19 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 叱り付ける | 1 | 5.68 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 置き所 | 1 | 5.69 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 塞がり | 1 | 4.93 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 滑車 | 1 | 5.02 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| ちらつき | 1 | 5.57 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 腹を抱える | 1 | 6.07 |
| 結界 | 1 | 2.91 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 下って | 1 | 4.39 |
Showing 2601 - 2700 of 4,234 words