The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 油断のならない | 1 | 5.50 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| 同時刻 | 1 | 4.86 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| リアルタイム | 1 | 4.64 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 売り買い | 1 | 4.97 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| 油分 | 1 | 5.19 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 申請書 | 1 | 5.14 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| てって | 1 | 4.11 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 入浴剤 | 1 | 5.44 |
| 腹芸 | 1 | 4.94 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 知らん振り | 1 | 5.92 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 表立った | 1 | 5.31 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 預け | 1 | 3.62 |
Showing 2701 - 2800 of 4,234 words