The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 篩い | 1 | 6.08 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 不老 | 1 | 4.69 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 窓口 | 1 | 4.19 |
| 牢獄 | 1 | 4.23 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| 我慢強い | 1 | 5.06 |
| 欧米 | 1 | 5.08 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 初速 | 1 | 5.08 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 食って掛かる | 1 | 5.13 |
| 聞くに堪えない | 1 | 5.26 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 生まれたままの姿 | 1 | 5.46 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 増減 | 1 | 5.04 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 気が小さい | 1 | 5.91 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
Showing 2701 - 2800 of 4,234 words