The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 脳震盪 | 1 | 5.01 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| る | 1 | 3.36 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 立ち合う | 1 | 5.18 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 候補生 | 1 | 4.17 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| からって | 1 | 3.70 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 自供 | 1 | 5.41 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 叔母 | 1 | 4.22 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
Showing 201 - 300 of 4,234 words