The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 壁伝い | 1 | 5.35 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 波風 | 1 | 4.72 |
| 画風 | 1 | 5.61 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 畑違い | 1 | 5.48 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 良識ある | 1 | 5.46 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 泡立てる | 1 | 5.04 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 幼心 | 1 | 5.49 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| す | 1 | 3.13 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 潜在 | 1 | 5.36 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 免罪符 | 1 | 4.98 |
| 売り買い | 1 | 4.97 |
| 本業 | 1 | 4.63 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| 年取る | 1 | 5.57 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 計らう | 1 | 5.40 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
Showing 3001 - 3100 of 4,234 words