The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 市中引き回し | 1 | 6.03 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 滞在費 | 1 | 5.48 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| アジア人 | 1 | 5.74 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 側近く | 1 | 5.70 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 成人女性 | 1 | 5.23 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| お歌 | 1 | 5.44 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 師長 | 1 | 4.94 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 収集家 | 1 | 5.56 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 腹を抱える | 1 | 6.07 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| トラップ | 1 | 4.01 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 幼心 | 1 | 5.49 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
Showing 3101 - 3200 of 4,234 words