The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 物差し | 1 | 5.09 |
| からって | 1 | 3.70 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 課の仕事 | 1 | 6.26 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| なよっちい | 1 | 6.66 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 自供 | 1 | 5.41 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 画風 | 1 | 5.61 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 立ち合う | 1 | 5.18 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 正当性 | 1 | 4.59 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 監視カメラ | 1 | 4.85 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
Showing 3101 - 3200 of 4,234 words