The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 斯くも | 1 | 4.95 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| ちらつき | 1 | 5.57 |
| 青アザ | 1 | 6.29 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 名馬 | 1 | 5.20 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 地の利 | 1 | 4.63 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 自供 | 1 | 5.41 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 底力 | 1 | 5.14 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 二度手間 | 1 | 5.18 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| ｖ | 1 | 5.50 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| ねーねー | 1 | 5.05 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 塞がり | 1 | 4.93 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 医療従事者 | 1 | 5.86 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
Showing 3401 - 3500 of 4,234 words