The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 木 | 1 | 2.81 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 愛好家 | 1 | 4.98 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 良識ある | 1 | 5.46 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 医療従事者 | 1 | 5.86 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| ジャラジャラ | 1 | 5.00 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 特待生 | 1 | 4.50 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| せず | 1 | 3.08 |
| アングル | 1 | 5.44 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
Showing 3401 - 3500 of 4,234 words