The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 兄貴分 | 1 | 4.93 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 流用 | 1 | 4.57 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 治療費 | 1 | 4.78 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 異動 | 1 | 4.71 |
Showing 3401 - 3500 of 4,234 words