The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| パイロット | 1 | 4.38 |
| 馬鹿を見る | 1 | 5.61 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 正当性 | 1 | 4.59 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 乳液 | 1 | 5.79 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 琥珀 | 1 | 4.06 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 波風 | 1 | 4.72 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 聞くに堪えない | 1 | 5.26 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 置き所 | 1 | 5.69 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 肘鉄 | 1 | 5.24 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 危地 | 1 | 4.81 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 人目をひく | 1 | 6.34 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 控え | 1 | 3.44 |
Showing 3501 - 3600 of 4,234 words