The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 高水準 | 1 | 5.38 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 流用 | 1 | 4.57 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| もー | 1 | 4.10 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 必須条件 | 1 | 5.38 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| でる | 1 | 2.96 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| ファンデーション | 1 | 5.84 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 躓き | 1 | 5.13 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
Showing 3501 - 3600 of 4,234 words