The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 表立った | 1 | 5.31 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 闇取引 | 1 | 5.89 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 切捨て | 1 | 6.26 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 取りもどす | 1 | 6.08 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 実しやか | 1 | 5.28 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 医療従事者 | 1 | 5.86 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 警察署 | 1 | 5.12 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 初速 | 1 | 5.08 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| る | 1 | 3.36 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
Showing 3501 - 3600 of 4,234 words