The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 欧米 | 1 | 5.08 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 労しい | 1 | 5.29 |
| 百聞 | 1 | 5.75 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 真っ赤な嘘 | 1 | 5.52 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| 命により | 1 | 4.99 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 成人女性 | 1 | 5.23 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 身体は正直 | 1 | 6.06 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 畑違い | 1 | 5.48 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 初速 | 1 | 5.08 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 知らん振り | 1 | 5.92 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 身寄り | 1 | 4.86 |
| 叱り付ける | 1 | 5.68 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 監視カメラ | 1 | 4.85 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 画風 | 1 | 5.61 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 泣き縋る | 1 | 6.21 |
| １歳 | 1 | 4.80 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
Showing 3601 - 3700 of 4,234 words