The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 国法 | 1 | 5.31 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 現代人 | 1 | 4.83 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 実しやか | 1 | 5.28 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 内容量 | 1 | 5.79 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 監視下 | 1 | 4.96 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 畑違い | 1 | 5.48 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 寄る辺 | 1 | 5.14 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 痴漢 | 1 | 4.91 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| くいくい | 1 | 4.89 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| る | 1 | 3.36 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
Showing 3601 - 3700 of 4,234 words