The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| えー | 1 | 3.52 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| よか | 1 | 4.82 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 召される | 1 | 5.30 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 手当たりしだい | 1 | 5.84 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 固形 | 1 | 4.94 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| ねーねー | 1 | 5.05 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 油断のならない | 1 | 5.50 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 兼任 | 1 | 4.75 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 本業 | 1 | 4.63 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
Showing 3601 - 3700 of 4,234 words