The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尤も | 1 | 3.90 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 親身になって | 1 | 4.96 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 青アザ | 1 | 6.29 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 授受 | 1 | 5.75 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| くいくい | 1 | 4.89 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| ぶれる | 1 | 4.60 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| コ | 1 | 4.67 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 特待生 | 1 | 4.50 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 不釣合 | 1 | 5.41 |
| 弾き飛ばす | 1 | 4.55 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| っつーか | 1 | 4.77 |
| セレス | 1 | 4.00 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 台車 | 1 | 4.51 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 選び | 1 | 3.89 |
Showing 3701 - 3800 of 4,234 words