The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 躓き | 1 | 5.13 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 塞がり | 1 | 4.93 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 手枷 | 1 | 4.88 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 承服 | 1 | 5.27 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| １歳 | 1 | 4.80 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 実しやか | 1 | 5.28 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| ねーねー | 1 | 5.05 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 正当性 | 1 | 4.59 |
Showing 3701 - 3800 of 4,234 words