The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本に | 1 | 3.94 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 琥珀 | 1 | 4.06 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| となると | 1 | 3.16 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 叔母 | 1 | 4.22 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 言うなれば | 1 | 4.25 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 課の仕事 | 1 | 6.26 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 売り手 | 1 | 5.30 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
Showing 3801 - 3900 of 4,234 words