The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 潜在 | 1 | 5.36 |
| 牢獄 | 1 | 4.23 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 我侭 | 1 | 4.69 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| ルール違反 | 1 | 4.92 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 物知らず | 1 | 5.56 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 香油 | 1 | 4.92 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| リップクリーム | 1 | 6.11 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 私利私欲 | 1 | 5.02 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
Showing 3901 - 4000 of 4,234 words