The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 潜在 | 1 | 5.36 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| どこのどいつ | 1 | 5.65 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 闇に紛れて | 1 | 5.22 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| つい | 1 | 3.19 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| コ | 1 | 4.67 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 腹を抱える | 1 | 6.07 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 乳液 | 1 | 5.79 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
Showing 3901 - 4000 of 4,234 words