The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急 | 1 | 3.79 |
| 馬鹿を見る | 1 | 5.61 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| こ | 1 | 3.11 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 同時刻 | 1 | 4.86 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 今や遅しと | 1 | 5.76 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| 琥珀 | 1 | 4.06 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 身に沁みる | 1 | 5.79 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 青アザ | 1 | 6.29 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 計らう | 1 | 5.40 |
| 必須条件 | 1 | 5.38 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 結界 | 1 | 2.91 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 闇取引 | 1 | 5.89 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
Showing 4001 - 4100 of 4,234 words