The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 仏教徒 | 1 | 5.87 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 恒久的 | 1 | 5.22 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 固形 | 1 | 4.94 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 側近く | 1 | 5.70 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 作戦上 | 1 | 5.75 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 私利私欲 | 1 | 5.02 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| 兄貴分 | 1 | 4.93 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| くいくい | 1 | 4.89 |
| リ | 1 | 4.22 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 空欄 | 1 | 5.13 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 身に沁みる | 1 | 5.79 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| セレス | 1 | 4.00 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| これなら | 1 | 3.45 |
Showing 4101 - 4200 of 4,234 words