The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポイント | 1 | 3.09 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 剣士 | 1 | 3.37 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 知識欲 | 1 | 5.05 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 気が小さい | 1 | 5.91 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 荷馬車 | 1 | 4.02 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 極刑 | 1 | 4.85 |
| 同時刻 | 1 | 4.86 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 再犯 | 1 | 5.93 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| バイト先 | 1 | 5.05 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 本部 | 1 | 3.62 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 脳震盪 | 1 | 5.01 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 腹を抱える | 1 | 6.07 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
Showing 801 - 900 of 4,234 words