The Maiden of the Spring's Medical Record Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にちき いち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you suddenly found yourself transported to another world one day with no preparation at all... what would you need first? "Basic skincare products." Rio Morimura, a woman suddenly dropped into an otherworldly spring from modern-day Japan. Her worries are her rough skin and adjusting to this unfamiliar otherworldly life. Protected by a small church in town and working as a trainee sister, she unexpectedly encounters a ray of hope――recovery magic? Could that possibly... heal her rough skin? A story about a serious woman fighting against her rough skin while finding her place in another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,634
Sentences 2,097
Characters 43,890
Unique Words 4,234
1-Occurrence Words 2,300
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,408
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (4,234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腹芸 | 1 | 4.94 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| てゆーか | 1 | 5.17 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| てんてこ舞い | 1 | 5.26 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 大注目 | 1 | 5.72 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 篭城 | 1 | 4.93 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 身に沁みる | 1 | 5.79 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 不老 | 1 | 4.69 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
Showing 801 - 900 of 4,234 words