The Melancholy of a Sacrificial Bride Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鷺森薫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"You will also attend tomorrow's tea party, Lea. Make sure you don't get in Chloe's way. You're just a decoy, after all." Lea, the younger sister, is brought along to the First Prince's tea party as a decoy by her parents in order to make her older sister Chloe the Crown Princess. The First Prince is kind to her older sister Chloe, but Lea doesn't even receive a word from him, and several years pass...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,440
Sentences 220
Characters 4,527
Unique Words 824
1-Occurrence Words 542
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 510
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 11.1
Word List (824 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 出入り禁止 | 1 | 5.15 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 間も無く | 1 | 4.85 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 俯き加減 | 1 | 5.17 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 引き攣り | 1 | 5.04 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 目眩し | 1 | 6.04 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 論理的 | 1 | 4.81 |
| 向きになる | 1 | 5.93 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 烈火の如く | 1 | 5.45 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 出来損ない | 1 | 4.58 |
| 婚礼 | 1 | 4.83 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 輝かす | 1 | 5.29 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
Showing 1 - 100 of 824 words